Enfant de la balle (l'endoctrinement)

Les coulisses

2-A2- Enfant de la balle (lyrics by Nassim-Monmix/Music by Monmix) L'endoctrinement Featuring Pat - choeurs by Pat et Vibe

L'insouciance a fait place a des images perturbantes des la sortie de l'ecole qui doucement vont entrainer l'enfant dans un nouveau monde. La chanson est construite en deux parties relativement differentes : le debut et la fin plutot melodiques, voire tristes et le milieu bati en crescendo pour accentuer la violence morale de l'endoctrinement. Le tout sur un rythme africain et quelques choeurs tantot guerriers, tantot plein d'emotion (thanks to Vibe)....Une bien belle oeuvre...En tous cas, c'est ce que pense Monmix

Paroles

AFRIQUE, ma Mère, ma terre, Ecoute ma prière
Je suis sorti de l'école pour écouter les Griots
Sur ma route, gisait un mort en lambeaux
J'avais huit ans et toute mon insouciance
J’avais huit ans et le regard de l’enfance
Bouleversé, je l'ai regardé,
Sans savoir qu'un jour, c'est moi qui allais porter une arme
Et tuer, et tuer
J'avais huit ans, pauvre de moi,
J'étais un enfant , mais plus pour longtemps

AFRIQUE, ma Mère, ma terre,
Ecoute ma priere
L'école a ouvert ses portes pour mon éducation
La misère les a refermées pour la destruction
Le soleil, les épices et l'envie de grandir trop vite
Et les reves de l’enfance, que trop vite on quitte

Les militaires arrogants, aux regards vengeurs
arborrant fierement des fusils mitrailleurs
Je voyais dans les regards la soumission et la peur
Frappant a l’aveugle, ce qui fut mon peuple
J'étais pour ma miséricorde, petit fragile et réservé
En une seconde, j'allais changé
Et devenir fier, altier et meurtrier
J'ai suivi les treillis comme un guide
J'étais complice de leurs doctrines
Je suis resté six mois dans un camp
Entouré d'enfants menaçants
Esclave comme le furent les miens
Dans un passe pas si lointain
Sauf qu’ici, c’est par les mains des miens
Que peu a peu je deviens
Une arme, la haine incarnee
Une bombe a peine controllee
Afin de suivre le seul ordre:
"Tuer son frère sans remords,
aucun remord " ........

Afrique, ma Mere, ma terre; Entend ma priere
Pour tout le mal, qu’on m’a inculque
Enfant de la balle, sauras-tu me pardonner

18 octobre 2005
from "Navandaka na Afrika..."
Lyrics by Nassim-Monmix