Un Coolisme Infernal, dans le langage Monmix, c'est une situation qui donne un sentiment de plénitude.
Bref, "coolisme infernal" était un titre tout à fait approprié à ce nouvel album, concu presque en même temps que "Monumental Exception" (travail parallèle sur 2 albums du fait de la récente créativité extraordinairement prolifique issue de la collaboration de Nassim, de Djeldi, de Dam, et de tout plein de challenges lancés les uns aux autres !). Titre parfait aussi pour un album principalement élaboré pendant l’hiver. Et Dieu sait qu’il est froid l’hiver au Canada.
A noter, l’arrivée remarquée de Denis, qui joue avec les mots et les idées comme un virtuose.
Le titre a aussi largement inspiré le thème de la pochette et du livret magnifique (thanks to Djeldi) où les photos d’hiver se multiplient, y compris les fameuses chutes du Niagara.