Difficile de parler de revisite puisque l'originale "Ebauche1"(The return) de 1989 n'a jamais dépassé le stade .... d'ébauche.
Néanmoins, Monmix s'est lancé le défi de commencer par la séquence finale de l'enregistrement de 1989 qui consistait en une suite d'accords improvisés plus ou moins heureux.
Cette séquence fait donc office d'intro très énigmatique qui lance un premier couplet volontairement très proche de l'esprit folk de l'original.
Et après un premier refrain (de nouveau la fameuse séquence), l'arrangement et l'interprétation basculent dans un mode très rock avec des cordes très dynamiques soutenues par des guitares plutôt énervées.
Côté texte, on accompagne ces deux ambiances avec une prise de recul sur la société actuelle et la réelle prise de conscience que notre vie de confort et notre relative insouciance étaient loin d'être universelles et en grande partie le fruit d'injustices.
Et tout ceci ne pourra pas durer. A défaut de tenter de partager, une violence croissante va s'insinuer tant pour obtenir ce confort que pour le défendre.
Et à la fin , la question clé pour chacun de savoir où il se situe dans ce combat
Eteins la lumière et tu verras, autour de toi
Tu verras ce qu’on ne te montre pas
A découvert, ce sera à toi, de faire ton choix
Tendre le bras ou le bazooka
Dans nos ornières, on avançait confiants vers demain
Mais des œillères empêchait de voir les bords du chemin
Et on marchait avec des étoiles plein les yeux
Sans besoin même d’un Dieu , tant l’avenir semblait merveilleux
Tout allait pour le mieux
On vivait en paix, et les guerres , c’était du passé
Ainsi allait la vie, léger, sans les soucis, sans les regrets, tout léger
La mariée était trop belle à l’intérieur de notre jolie chapelle
Quand un jour se sont fissurés les vitraux , et qu’on a ouvert le rideau
Et tout ce confort, à qui on le doit, sésame, ces âmes
A toutes ces âmes qu’on ne voyait pas
Dans d’autres mondes, d’autres endroits, razzia, favellas,
Par la foi, la loi et les bazookas
Et le vrai monde autour de nous s’est révélé,
Et nos insouciances sont tombées et nos radieux avenirs évaporés
Et la honte , de certains d’entre nous s’est emparée
Les autres ont fait parler les armes et les murs
Pour ne surtout pas payer les factures
Et comme avant continuer l’aventure
Alors ils ont noyé, pillé, broyé
Ceux qui ne faisaient que réclamer juste leur part
Et ils se sont mis à nous griller, radier, châtier,
Nous qui voulions juste un nouveau départ
Fais ce qu’on te dit et surtout tais toi, tais toi, tais toi
Sauf si tu dis leur vérité ou pries leur Dieu
Est-il trop tôt pour dire qu’il est trop tard.
C’est mal barré, il fait si noir
Sais-tu où est ma place dans ce tas, dis-moi oh dis-moi
Moi, je ne sais, je ne sais toujours pas
Mais quelque soit le camp où on va, je crains, je crois
Qu’il nous faudra prendre le bazooka
9 Mars 2024
From “monREmix – Back to Soufflot street”
Version originale Janvier 1989
from "The return"