Les coulisses
Version 2020
Initialement créée en 2002 dans l'album Five-The ultimate Music Machine (vol3) de 2002 donc encore dans les balbutiements de Monmix dans l'ère digitale, sa revisite était une demande expresse de LaCris defenseuse acharnée de la cause animale (et de bien d'autres causes).
"Le chien", c'est la description par NAssim (et un peu Monmix) de la vie parfois pénible des chiens qui, comme le dit la chanson, dépend de la main qui les tient !
Monmix en a profité pour faire un superlifting tous azimuths de cette chanson dont l'originale était trop longue, trop lente, trop répétitive, trop compliquée, trop distorsive... bref trop, trop donc pas assez.... Cette revisite est donc pensée sous un angle beaucoup plus fun, un peu plus rapide, beaucoup plus courte et surtout plus dansante avec une atmosphere plutot pop africaine et une mélodie chantée à la M (mais sans la voix cristalline). On notera aussi des envolées canines qui ponctuent de ci de là
Paroles
C’est sur que vous me connaissez, 4 pattes avec un collier
On m’appelle souvent avec un nom à la con,
Médor, Oscar, Rex ou Tarzan ou Gédéon
On me sort deux fois par jour. C’est toujours le même parcours
Le réverbère, un trottoir, un caniveau,
pour mes besoins élémentaires rien n’est trop beau
Etre un chien, un chien,…. c’est mon destin
Gentil ou agressif, c’est selon le style, caresse ou coups de talons
Sur les genoux devant la télévision ou dehors à aboyer dans la nuit
Dans la nuit, il n’y a pas que les chats qui sont gris
Etre un chien, un chien, … un arc-en-ciel du gris au brun
J’ai été victime d’un abruti, habillé jour et nuit en treillis
Entouré de Pittbulls et d’une meute de Rottweiler,
courant à perdre haleine dans le bruit des rangers
Et les autres qui avant l’aube me réveillent,
avant les premiers rayons du soleil
Le fusil astiqué, la gibecière sur le côté,
les faons, les sangliers, ils appellent ça le gibier
Etre un chien, un chien….. en Chine, c’est nous le festin
Parfois c’est dur de ne pas se prendre à leur jeu,
de ne pas tomber dans leur piège
Leur truc c’est de faire mal, de faire peur.
Je me suis connu plus généreux
Pourquoi souvent, je me surprends à faire comme eux
Etre un chien, un chien…. C’est quoi le mal, c’est quoi le bien ?
Je me souviens aussi de ce parking, par un bel après midi
Sur l’autoroute de leurs vacances, près de Valence
Quelles vacances ils ont eues ? Ca je ne l’ai jamais su
Je me suis retrouvé en cage, au milieu d’autres bâtards de ma race
De mes maitres, on a perdu la trace,
Des maitres ? Quel drole de nom pour des cons
Etre un chien, un chien…….. le grand Sud, c’est pas demain
J’ai vécu avec une mamy qui me parlait comme à son fils
Habillé d’une espèce de tricot, c’est un peu trop
Etre une bête, pourquoi pas, avoir l’air bête ? très peu pour moi
Ma gamelle près du mur au papier à fleurs Me donne plutot des haut-le-cœur
Je ne peux rien dire, c’est elle qui me nourrit,
alors je remue la queue, je m’empâte
et je grossis, et je grossis, et je grossis, et je grossis
Etre un chien, un chien …
Mais là, je sens de l’amour au moins je mange à ma faim
Mais maintenant, il y a ce petit qui me couche dans son lit
Son souffle chaud caresse mon museau
Ses yeux endormis me sourient
Ses rêves, j’en suis sur , ses rêves, ses rêves colorent mes nuits
Etre un chien, parfois c’est bien
Tout dépend de la main qui vous tient
17 Juin 2020
from « monREmix-Back to the Return»
Lyrics by Nassim/Monmix
Original 12 Mai 2002 from « Five-The Ultimate Music Machine (vol3)»
