Compte tenu du thème de cette chanson de Dam, un guitariste qui va faire sa première entrée sur scène avec un trac pas possible, d'où l'analogie constante avec l'arène, Monmix a choisi un arrangement franchement rock avec des guitares qui rugissent comme les lions de l'arène et une atmosphère presqu'une mise en scène, un son qui commence clean comme en studio pour se terminer en live pure au milieu d'une foule en délire.
Go Dam, go !
Get it out, just get it out
Gladiator
Tu tournes en rond dans ce couloir
Comme les fauves dans leur cage
Tu te demandes bien ce que tu fais là
Tout seul avec ta gueule de bois
Pas vraiment ce que tu attendais
Ces putains de jeux qu’ils t’annoncaient
Prépare toi aujourd’hui à te prendre des pains
Veni, vidi, perdi
Reculer maintenant
N’est pas possible tu le sais bien
L’arène en feu c’est ton destin
ils hurlent ton nom, le pouce levé ou bien baissé
c'est toi qui va les decider
Si seulement tu pouvais voler
Tel un aigle pour t’échapper
Mais tes semelles sont de plomb
Pas d’autre issue dans cette prison
Moment de grace ou destruction
c'est toi qui choisis
montre leur qui est le patron
branche l'ampli, vas y,
vas-y
prend ta guitare et libere toi
Watch out, watch out, watch out, watch out
Get it out, get it, get it out, get it out
Gladiator get it out