Guatemala

Les coulisses

Notes de Dust :
Un pays riche de sa beauté sauvage et des sourires de ses habitants qui méritait son hommage. Sa générosité m'a touché par delà ses frontières. L'inspiration de cet hommage au pays m’est venue à la frontière entre le Nicaragua et le Costa Rica. D'abord côté Nicaragua lorsque nous avons eu des soucis mécaniques et avons été aidés par un routier du Guatemala. Puis, à la frontière même, côté Costa Rica, où j'ai très vite noué des liens avec un biker du Guatemala, que nous avons ensuite co-voituré jusqu'à Libéria, après que son side-car ait été saisi par la douane....Moi je l'aime bien parce que je trouve qu'elle a un rythme, que les strophes se parlent et résonnent entre elles. C'est de la route, c'est de la distance et c'est un truc qui nous accompagne plus loin que prévu...

Notes de Monmix :
Pour l'approche musicale, au départ l'idée était de s'appuyer sur un petit rythme exotique censé inspirer l'Amérique du Sud avec marimbas, flutes, xylophone et un phrasé latinos dans les refrains... Et puis finalement, un riff de guitare à la Roxette a tout emporté sur son passage. Une petite intro installe malgré tout cette ambiance exotique.
Au final, ça devient comme souvent avec Monmix un mélange monmixien de plein d'influences.

Paroles

A l'arrière de ton truck,
tu te rappelles à moi, Guatemala.
Pour quelques km, tu nous ramènes vers toi Guatemala.
Derrière nous le filet d'huile et les heures sombres
pour quelques km, je suis chez toi Guatemala.

Presque sortis du Nicaragua,
presque arrivés au Costa Rica,
c'est l'un des tiens Guatemala
qui nous tend la main Guatemala.
A l'arrière de ton truck Guatemala
ces battements de coeur là ne sont que pour toi.

A peine arrivés au Costa Rica,
à peine sortis du Nicaragua,
c'est avec l'un des tiens Guatemala
qu'on poursuit le chemin Guatemala.
Juste derrière ton side Guatemala
Ces battements de coeur là ne sont que pour toi.

Juste derrière ton side Guatemala
pour quelques km, tu nous emmènes avec toi Guatemala.
Derrière toi la paperasse et les heures sombres
pour quelques km on est avec toi

Guatemala, qu'on soit chez toi,
Guatemala, qu'on soit loin de chez toi,
Guatemala, on reste avec toi,
Guatemala, avec nous, un peu de toi
Guatemala, qu'on soit chez toi,
Guatemala, qu'on soit loin de chez toi,
Guatemala, on reste avec toi,
Guatemala, avec nous, un petit bout de toi

A l'arrière de ton truck ou juste derrière ton side Guatemala
t'es trop loin de chez toi, Guatemala
Qu'on est loin de chez toi.

Guatemala, t'avais tant à donner,
Guatemala sur la route de Tikal à Champey,
Guatemala, tant de bonheur déjà,
Guatemala, entre Coban et Antigua
Guatemala t'avais tant à donner,
Guatemala que tes frontières n'ont pu résister.
Guatemala n’ont pu résister, Guatemala

Si loin déjà, si loin déjà,
entre le Nicaragua et le Costa Rica
rivés à Rivas, libérés à Libéria,
c'est encore un peu de toi, Guatemala,

Un bout de toi, Guatemala,
Un coeur qui bat, qui bat Guatemala.