Notes de Jo : Monmix me proposa de m'inspirer d'une musique irlandaise, me sont alors venues des images de grandes familles venant d'un peu partout dans le monde. J'ai revu notre grande famille qui se réunissait tous les deux ans. Nous n'étions pas irlandais, mais tous ensemble, nous communions à l'esprit de nos ancêtres et des descendants. On ne sait pas ni comment, ni quand, ce sera à nouveau possible, mais c'est une grande joie d'imaginer ces grands rassemblements de familles danser, partager leurs histoires et festoyer enfin tous ensemble. Encore un défi relevé avec joie.
Notes de Monmix : un pantoum qui vadrouille vers l'Irlande,la fête et la danse. Une chanson qui fait du bien dans cette période où tout semble si fragile. Quoiqu'il arrive, on se retrouve et on célèbre ne serait-ce que l'idée de se retrouver. Ensemble pour colmater toutes ces fissures. Ensemble, venant de partout et ...... parfois de nulle part pour la plus grande joie de Monmix qui est devenu grand-père cette nuit. Bienvenue Ary!
Et une fois de plus, Tiokik nous offre la vidéo avec une large contribution familiale internationale
Comme une grande famille venant de partout
Amenons dans nos bagages ce qui nous rassemble
La musique, la poésie, les images, nos histoires
Réunis tous ensemble, réchauffons nos âmes
Amenons dans nos bagages ce qui nous rassemble
Partageons nos danses, nos chants et nos contes
Réunis tous ensemble, réchauffons nos âmes
Autour d’un feu de bois, auprès de grandes tables de victuailles
Partageons nos danses, nos chants, nos contes
Voyageons de par le monde d’est en ouest, du sud au nord
Autour d’un feu de bois, auprès de grandes tables de victuailles
Célébrons nos grand-parents et tous les enfants qui nous survivront
Voyageons de par le monde d’est en ouest, du sud au nord
Apprivoisons nos terres au moment où la lune se lève
Célébrons nos grand-parents et tous les enfants qui nous survivront
Les chants des femmes montent vers le ciel comme des prières
Apprivoisons nos terres au moment où la lune se lève
Les hommes se déchainent au son des flûtes et violons
Les chants des femmes montent vers le ciel comme des prières
Dansons et chantons le mystère des trèfles à quatre feuilles
Les hommes se déchainent au son des flûtes et violons
Solidaires de nos tribus, des descendants et des étrangers
Dansons et chantons le mystère des trèfles à quatre feuilles
Conjurons les mauvais sorts et prenons soin de la suite du monde
Solidaires de nos tribus, des descendants et des étrangers
La musique, la poésie, les images et nos histoires
Conjurons le mauvais sort et prenons soin de la suite du monde
Comme une grande famille venant de partout
4 Fevrier 2022
from "Pantoums en vadrouille”
Lyrics by Jo/ music by Monmix