Les coulisses
Notes de Tiokik'
Une goutte d'eau qui partage un instant la vie de quelqu'un dans une intimité éphémère
Notes de Monmix
Tiokik hésitait entre une approche G-F ou Gm-Fm, Monmix a opté pour les deux, d'où ce subtil effet de changement de majeur en mineur en milieu de couplet
L'idée générale de l'arrangement était d'approcher la rencontre de la goutte et de la personne comme un combat. Plus précisement, combat dans les couplets (saccade, beaucoup de syncopage et rebond) et repit sur les refrains (plus lié, un peu plus legato). Et pour renforcer cet effet de combat, Monmix a proposé un dernier couplet en espèce de rap/slam chanté d'abord en yaourt que Tiokik a écrit et chanté
Pour poser l'atmosphere, Tiokik a souhaité une longue intro qui derrière une mélodie de guitare classique laisse apparaitre les éléments principaux de l'arrangement à savoir du piano, dees cordes basses et des percussions un peu ethniques
Paroles
You felt so cold at first as you were dropping by
End of a long journey one without a good-bye
You did not come alone but I could only feel you
The others were not for me we bonded for a second
You rolled by the time slipping away
it felt like forever so intense
We were so close for a split second
I did not even know your name Did you even have a name?
You were brushing my neck going down slowly
A forbidden intimacy I could not stop you
You rolled by the time slipping away
it felt like forever so intense
The more we were together the less I could feel you
Where are you going? I am going mad
It became so hot I could feel the steam
And that was so fatal you disappeared in a snap
A whimsical touch An unusual one-minute stand
A platonic communion A serendipitous drop
And you fly, you slide you run down
And you skip, you glide, you rush and fall down
There's no time, the rush is on, it's all down
There's no time , the flag is up, and it's down
And you try, you cling the game always on
And you smile, you roll, you rush, you frown
By the time the game is on, it's all down
There's no time, already gone ,
You roll by the time slipping away
it felt like forever so intense
Français:
Tu étais si froide au début, tu n’as fait que passer
Fin d'un long voyage, sans un au revoir
Tu n'es pas venu seule mais je ne pouvais sentir que toi
Les autres n'étaient pas pour moi, On s’est liés pendant une seconde
Tu es passée par là Et le temps qui fuyait
c'était comme pour toujours tellement intense
Nous étions si proches pendant une fraction de seconde
Je ne connais même pas ton nom Avais-tu même un nom?
Lentement dans le cou Comme une caresse
Une intimité interdite Je ne pouvais pas t'arrêter
Tu es passée par là Et le temps qui fuyait
c'était comme pour toujours tellement intense
Et plus nous étions ensemble moins je pouvais te sentir
Où allais-tu? Je deviens fou
Il faisait si chaud, Je pouvais sentir les effluves
Et ce fut fatal, tu as disparu en un clin d'œil
Un contact fantasmagorique, Une rencontre insolite
Une communion platonique, Une goutte fortuite
Et tu voles, tu glisses, Tu descends
Et tu sautes, tu glisses, tu te précipites et tu tombes
Il n'y a pas de temps, la ruée est lancée
Une descente sans fin, Il n'y a pas le temps
le drapeau est levé et baissé
Et tu essaies, tu t’accroches, Toujours en jeu
Et tu souris, tu roules, Tu te précipites, tu fronces
Dès que le jeu est lancé, Une descente sans fin
Il n'y a pas de temps, déjà parti
Tu es passée par là Et le temps qui fuyait
c'était comme pour toujours tellement intense
